Eresys, a co-op horror game, won players over with clever artificial intelligence and interesting teamwork mechanics.